El visitante
(El gran cambiazo)
Primero de
los relatos protagonizados por Oswald. Dahl utiliza el recurso de la
existencia de un tío rico, mujeriego y con excentricidades tales como el
coleccionismo de escorpiones, para dar rienda suelta a toda una serie de
aventuras de corte galante no exento de una gran dosis de insinuante
erotismo. En esta aventura Oswald viaja por el desierto huyendo de un príncipe
egipcio al que ha engañado con una de sus mujeres. Obligado a
permanecer en una gasolinera por una avería mecánica, se ve alegremente
sorprendido por la aparición de un lujoso coche cuyo propietario lo
invita a pasar la noche a imponente mansión en medio del desierto donde
vive con su esposa e hija. Ambas mujeres, maravillosamente dotadas,
despiertan la lujuria de Oswald que, sin respetar a su anfitrión, va
haciendo gala de todos sus encantos para seducir a las hembras.
Durante la noche es visitado por una de las
mujeres pero no le es permitido saber de cual de las dos se trata. Su
curiosidad, por fin, se verá satisfecha.
Título original: The visitor
El gran cambiazo
(El gran cambiazo)
Historia de
dos matrimonios en los que cada uno de los maridos se ve atraido por la
esposa del otro. Como viven en casas separadas tan solo por un seto, urden
una trama para pasar una noche con las mujeres sin que estas se enteren,
para lo cual tienen que estudiar con precisión todos los detalles para
que ellas no sospechen lo que está ocurriendo.
Título original: The Great Switcheroo
El último acto
(El gran cambiazo)
Una
mujer cae en una profunda depresión cuando su marido, del que estaba
enamorada locamente, fallece en un accidente de tráfico. Después de
mucho tiempo y por iniciativa de una amiga, se decide a trabajar por lo
que deja su aislamiento para introducirse de nuevo en la vorágine mundana
con lo que la herida de su alma va cicatrizando.
Cierto día, encontrándose sola en una ciudad,
decide llamar a un hombre que fuera su novio antaño, antes de conocer a
su marido. El reencuentro es sumamente agradable por lo que deciden subir
a la habitación del hotel para seguir la conversación y lo que se derive
de ella.
Título original: The Last Act
Perra
(El gran cambiazo)
Otra de las aventuras de Oswald que, movido por una enfermiza curiosidad,
asume el mecenazgo de un hombrecillo chiflado que dice tener la fórmula
para despertar sentidos aletargados en el hombre. En particular afirma que
está elaborando un perfume que activará el deseo sexual de tal forma que
desinhibirá los prejuicios del varón sumiéndolo en un estado de
excitación tal que se verá impulsado por puro instinto animal ante la
presencia de una mujer.
Título original: Bitch
Aparece en otras antologías bajo el
título "B***h"
Cuidado con el perro
(Ignoramos si se ha publicado en español)
Peter
Williamson es un piloto de la RAF que ha sido derribado mientras
sobrevolaba Vichy en Francia. Cuando despierta descubre que se encuentra
en un hospital de Brighton en la costa inglesa, no obstante comienzan a
suceder sucesos extraños tales como oír el ruido de los motores de los
aviones alemanes sobrevolando la zona y detectar la dureza del agua,
mientras de todos es sabido que el agua de Brighton es famosa por su
suavidad . Por fin, asomándose a una ventana ve en una señal de madera
"Garde au chien" (Cuidado con el perro en francés) con lo que
deduce que todo es una engañifa para hacerle creer que está en manos
amigas y de este modo sonsacarle información sobre la situación de su
escuadrilla.
Título original:
Beware of the dog
Una aventura africana
(Ignoramos si se ha publicado en español)
Un viejo africano
vive en su choza en compañía de un perro, una vaca y unas gallinas.
Tiene una ayudante, Judson, persona agria y de carácter pendenciero.
Apalea al perro y maltrata al viejo. Cierto día el viejo ve como la vaca
amamanta a una serpiente bamba, muy venenosa. El viejo dice a Judson que
un muchacho está robando la leche. Judson hace guardia para capturar al
ladrón y es mordido por el reptil.
Título original: An African Story
El vendedor de libros
(Ignoramos si se ha publicado en español)
Un avispado vendedor de libros y su
secretaria se dedican a estudiar las notas necrológicas de hombres de
cierta edad en los periódicos, enviando a las afligidas viudas unas
facturas por una supuesta compra que el finado hizo de material
pornográfico. Las viudas horrorizadas pagan al instante para evitar un
escándalo.
El negocio es lucrativo hasta que cometen un error.
Título original: The bookseller
Estás
en la página 8 de 10
|
|
 |
